[Pop Song] Sia - The Greatest (가사 및 해석)

안녕하십니까. 주노입니다.

오늘 가사를 해석해 볼 곡은 바로

Sia - The Greatest 입니다.

Sia - The Greatest 는 올랜도에서 있었던 안타까운 사건과 관련된 노래입니다.

시아는 올랜도에서 상처받은 사람들을 위해 추모곡을 만들었습니다.

그 장소에 있었던 당사자 중 한명의 인터뷰 내용을 발췌해봤습니다.

'건물을 나섰던 범인은 사람들이 죽었는지를 확인하기위해 다시한번

사람들을 쏘기 시작했다...."눈을 돌려 봤더니 제 옆에있던 여자애를 쐈습니다.

전 생각했습니다. '다음엔 내 차례구나. 이게 끝이야.' 하지만 신의 도움으로

그가 제 머리를 향해 쐈는데 제 손에 맞았고, 그 다음에

그가 다시 쏜 총알은 제 엉덩이에 맞았습니다. 저는 아무 반응도 보이지 않았습니다.

어떻게든 제가 살아있다는걸 모르게끔, 조용히 잠자코 있으려 했습니다.''

이 기사를 보는 순간 정말 어떤 순간이였는지 얼마나 참담햇었는지를

생각해 보게 되고... 안타까움이 들었습니다.

그런 소중한 사람들을 잃은 가족들과 지인들 당사자들을

추모하기위해 만든 Sia - The Greatest 곡 함께 가사 및 해석 함께 보시겠습니다.

[가사/해석]

Uh-oh, runnin' out of breath, but I

Uh-oh, 숨이 가빠지지만

Oh, I, I got stamina

Oh, 난, 힘이 남아있어

Uh-oh, running now, I close my eyes

Uh-oh, 달리는 나는 눈을 질끈감지

Well, oh, I got stamina

Well, oh, 아직 힘이 남았는걸

And uh-oh, I see another mountain to climb

And uh-oh, 넘을 산이 하나 더 보이지만

But I, I, I got stamina

난, 힘이 남아있어

Uh-oh, I need another lover, be mine

Uh-oh, 사랑하는 사람이여, 날 사랑해줘

Cause I, I, I got stamina

아직 난, 힘이 남아있으니까

Don't give up, I won't give up

포기하지마, 포기하지 않을테니

Don't give up, no no no

포기하지마, 절대로

Don't give up, I won't give up

포기하지마, 포기하지 않을테니

Don't give up, no no no

포기하지마, 절대로

I'm free to be the greatest, I'm alive

난 최고가 될 수 있어, 여기 존재하니

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

오늘밤 난 최고가 될 수 있어, 최고가

The greatest, the greatest alive

최고가, 이 세상의 최고가

The greatest, the greatest alive

최고가, 이 세상의 최고가

​

Well, uh-oh, runnin' out of breath, but I

Well, uh-oh, 숨이 가빠지지만

Oh, I, I got stamina

Oh, I, 난 힘이 남아있어

Uh-oh, runnin' now, I close my eyes

Uh-oh, 달리는 나는 눈을 질끈감지만

But, oh, I got stamina

But, oh, 아직 힘이 남아는걸

And oh yeah, runnin' through the waves of love

And oh yeah, 사랑의 군중 속에 달리지만

But I, I got stamina

But I, 난 힘이 남아있어

And oh yeah, I'm runnin' and I've just enough

And oh yeah, 난 달리고 있고 아직도 힘이 남았지

And uh-oh, I got stamina

And uh-oh, 난 힘이 남아있어

Don't give up, I won't give up

포기하지마, 포기하지 않을테니

Don't give up, no no no

포기하지마, 절대로

Don't give up, I won't give up

포기하지마, 포기하지 않을테니

Don't give up, no no no

포기하지마, 절대로

​

I'm free to be the greatest, I'm alive

난 최고가 될 수 있어, 여기 존재하니

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

오늘밤 난 최고가 될 수 있어, 최고가

The greatest, the greatest alive

최고가, 이 세상의 최고가

The greatest, the greatest alive

최고가, 이 세상의 최고가

​

Oh-oh, I got stamina

내겐 힘이 있어

X 4

Ayy, I am the truth

Ayy, 내가 진실이고

Ayy, I am the wisdom of the fallen; I'm the youth

Ayy, 내가 실수로부터 얻은 지혜지, 내가 그 젊음이야

Ayy, I am the greatest

Ayy, 내가 최고고

Ayy, this is the proof

Ayy, 이게 증거지

Ayy, I work hard, pray hard, pay dues, ayy

Ayy, 열심히 일하고, 열심히 기도하고, 열심히 노력하지, ayy

I transform with pressure - I'm hands-on with effort

압박감은 결과물로, 두 손으로 직접해냈지

I fell twice before, my bounce back was special

난 두 번 넘어졌었지, 내 회복은 특별했어

Letdowns'll get you, and the critics will test you

실망이 널 막을거고, 비평가들이 널 시험할테지만

But the strong'll survive, another scar may bless you, ah

강한 자는 살아남아, 또다른 상처는 네게 축복을 줄거야, ah

​

Don't give up (no no), I won't give up (no no)

포기하지마(no no), 포기하지 않을테니(no no)

Don't give up, no no no (nah)

포기하지마, 절대로 (nah)

Don't give up, I won't give up

포기하지마, 포기하지 않을테니

Don't give up, no no no

포기하지마, 절대로

I'm free to be the greatest, I'm alive

난 최고가 될 수 있어, 여기 존재하니

I'm free to be the greatest here tonight, the greatest

오늘밤 난 최고가 될 수 있어, 최고가

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)

최고가, 이 세상의 최고가

(포기하지마, 포기하지 않을테니, 포기하지마, 절대로)

The greatest, the greatest alive 

(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)

최고가, 이 세상의 최고가

(포기하지마, 포기하지 않을테니, 포기하지마, 절대로)

​

The greatest, the greatest alive

(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)

최고가, 이 세상의 최고가

(포기하지마, 절대로, 포기하지마, 내겐 힘이 있어)

노래를 들으며 안타깝게 희생당한 사람들을 다시금

생각하게 되는 것 같습니다.

지금까지 Sia - The Greatest 의 가사 및 해석이였습니다.

다음에도 좋은 노래로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.