[Pop Song] Rixton - Me and my Broken Heart (가사 및 해석)

안녕하십니까. 주노입니다.

오늘 알아보실 곡은

Rixton - Me and my Broken Heart 입니다.

Rixton 은 영국의 4인조 보이밴드로, 2012년부터 활동을 했다고 합니다.

대부분의 노래가 다 좋지만 빠른 템포에서도 슬픈 감성이 묻어나오는 이 곡은 정말 마음에 드는것 같습니다.

보컬들의 음색이 정말 매력적인 Ritxton 의 노래입니다.

자연스러우면서도 너무 편하게 노래를 하는 느낌이 정말 좋은 것 같습니다.

Rixton - Me and my Broken Heart 의 가사 및 해석 한 번 알아보겠습니다.

[가사/해석]

All I need's a little love in my life

내가 필요한건 내삶의 약간의 사랑일뿐이야

All I need's a little love in the dark

내가 필요한건 어둠속에서 약간의 사랑일뿐이야

A little but I'm hoping it might kick start

약간만 하지만 나는 그게 시작이길 바라고 있어

Me and my broken heart

나와 상처받은 내 심장

I need a little loving tonight

난 오늘밤 사랑이 좀 필요해

Hole me so I'm not falling apart

날 안아줘 내가 무너지지 않게

A little but I'm hoping it might kick start

약간만 하지만 나는 그게 시작이길 바라고 있어

Me and my broken heart

나와 상처받은 내심장

 

Yeah

 

Shot gun, aimed at my heart, you got one

샷건, 내 심장을 향해서, 너에게도 하나 있지

Tear me apart and then some

내 마음을 찢어놓고 또 다른것들도

How do we call this love

어떻게 우린 이걸 사랑이라고 부르니

I try to run away but your eyes

난 벗어나려고 애썼지만, 너의 눈동자가

Tell me to stay oh why-y

내게 곁에 있어달라고 말해

Why do we call this love

왜 우린 이걸 사랑이라고 부를까

 

It seems like we've been losing control

우린 계속 컨트롤을 할수가 없었던거 같아

Somebody tell me I'm not alone

누군가 내게 혼자가 아니라고 말해줘

When I say

내가 말하면

 

All I need's a little love in my life

내가 필요한건 약간의 사랑일 뿐야

All I need's a little love in the dark

내가 필요한 건 어둠속에서 약간의 사랑일뿐야

A little but I'm hoping it might kick start

약간만, 하지만 그게 시작이 되길 바라고 있어

Me and my broken heart

나와 상처받은 내 심장

I need a little loving tonight

난 오늘밤 사랑이 필요해

Hole me so I'm not falling apart

날 안아줘, 그래서 내가 무너지지 않게

A little but I'm hoping it might kick start

약간만, 하지만 그게 시작이 되길 바라고 있어

Me and my broken heart

나와 상처받은 내 심장

 

Maybe some part of you just hates me

아마 너의 일부분은 나를 그냥 싫어하나봐

You pick me up and play me

넌 날 갖고 놀지

How do we call this love?

어떻게 이걸 사랑이라고 부르지?

One time tell me you need me tonight

한번만 말해줘 오늘밤 내가 필요하다고

To make it easy, you lie

단순하게 하려고 넌 거짓말을 해

And say it's all for love

그리고 전부 사랑때문이라고 말을하지

 

It seems like we've been losing control

우린 계속 컨트롤을 할수가 없었던거 같아

Somebody tell me I'm not alone

누군가 내게 혼자가 아니라고 말해줘

When I say

내가 말하면

 

All I need's a little love in my life

내가 필요한건 내 삶의 약간의 사랑일뿐야

All I need's a little love in the dark

내가 필요한건 어둠속에서 약간의 사랑일뿐야

A little but I'm hoping it might kick start

약간만 하지만 그게 시작이 되길 바라고 있어

Me and my broken heart

나와 상처받은 내 심장

I need a little loving tonight

난 오늘 밤 사랑이 필요해

Hold me so I'm not falling apart

날 안아줘 그래서 내가 무너지지 않게

A little but I'm hoping it might kick start

약간만 하지만 그게 시작이 되길 바라고 있어

Me and my broken heart

 

Me and my broken

나와 상처받은 내 심장

Yeah, Yeah, Yeah

Me and my broken

나와 상처받은 내 심장

Yeah, Yeah, Yeah,

How do we call this

우린 이걸 어떻게 부르지

 

It's just me

그냥 나만 그런거지

X3

Me and my broken heart

나와 상처받은 내 심장

 

All I need's a little love in my life

내가 필요한건 내 삶의 약간의 사랑일뿐야

All I need's a little love in the dark

내가 필요한건 어둠속에서 약간의 사랑일뿐야

A little but I'm hoping it might kick start

약간만 하지만 그게 시작이 되길 바라고 있어

Me and my broken heart

나와 상처받은 내 심장

I need a little loving tonight

난 오늘 밤 사랑이 필요해

Hold me so I'm not falling apart

날 안아줘 그래서 내가 무너지지 않게

A little but I'm hoping it might kick start

약간만 하지만 그게 시작이 되길 바라고 있어

Me and my broken heart

이상 Me and my Broken Heart 의 가사/해석이였습니다.

다음에도 좋은 노래로 찾아 뵙겠습니다. 감사합니다.