[Pop Song] Justin Bieber - Beauty And A Beat (가사/해석)

안녕하십니까. 주노입니다.

오늘 가사를 해석해 볼 곡은 바로

Justin Bieber - Beauty And A Beat 입니다.

니키미나즈와 함께 한 비버의 상큼했던 시절의 노래입니다.

19금 음악으로 유명했던 미나즈와 그때 당시 많이 어렸던 우리나라로 치면 아이돌느낌의 비버가 함께 해 조금 상상이 되진않지만 신나고 재밌는 노래 인것 같습니다. 저스틴 비버는 현재에도 세계적으로 엄청난 인기를 얻고 있습니다. 그렇다고 어렸을 시절, 그가 인기가 없었던 것도 아닙니다. 그게 바로 이 노래로 증명이 되지 않나 싶습니다.

Justin Bieber - Beauty And A Beat 의 가사 및 해석 함께 보시겠습니다.

[가사/해석]

Show you off, tonight I wanna show you off

널 뽐내봐, 오늘밤 난 널 자랑하고 싶어

What you got, a billion could've never bought

네가 가지고 있는건 10억을 줘도 못 사

We gonna party like it's 3012 tonight

우린 오늘밤이 마치 3012년인 것처럼 파티를 할거야

I wanna show you all the finer things in life

너에게 가장 멋진 것들을 모두 보여줄게

So just forget about the world, be young tonight

그러니 다른건 모두 잊어버리고, 오늘 밤 젊음을 즐겨

I'm coming for ya, I'm coming for ya

난 널 위해 왔어, 널 위해 존재해

Cause all I need is a beauty and a beat

왜나면 내가 필요한 건 미녀와 음악이야

Who can make my life complete

누가 내 삶을 완전하게 만들어 주겠어

It's all by you, when the music makes you move

그건 바로 너지, 음악이 널 움직이게 하면 

Baby do it like you do

그냥 니가 하고 싶은대로만 해 자기야

Cause

왜냐면

Body rock, girl, I can feel your body rock

춤춰봐, 네가 몸을 흔드는 걸 느낄 수 있어

Take a bow, you on the hottest ticket now

정중하게 인사해줘, 지금 넌 제일가는 스타니까 

We gonna party like it's 3012 tonight

우린 오늘밤이 마치 3012년인 것처럼 파티를 할거야

I wanna show you all the finer things in life

너에게 가장 멋진 것들을 모두 보여줄게

So just forget about the world, be young tonight

그러니 다른건 모두 잊어버리고, 오늘 밤 젊음을 즐겨

I'm coming for ya, I'm coming for ya

난 널 위해 왔어, 널 위해 존재해

 

Cause all I need is a beauty and a beat

왜나면 내가 필요한 건 미녀와 음악이야

Who can make my life complete

누가 내 삶을 완전하게 만들어 주겠어

It's all by you, when the music makes you move

그건 바로 너지, 음악이 널 움직이게 하면 

Baby do it like you do

그냥 니가 하고 싶은대로만 해 자기야

In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline

때가왔어, 잉크라인들, 이년들은 내가 올라가는걸 막을 수 없지

World tour, it's mine, ten little letters, on a big sign

월드투어, 그건 내 일이지, 큰 간판에 쓰인 열개의 글씨들

Justin bieber, you know I'mma hit 'em with the ether

저스틴비버, 내가 그것들을 제대로 날려버렸단걸 알지

Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selena

계속 셀레나를 주시해야겠군?

Beauty, beauty and the beast

미녀, 미녀와 야수

Beauty from the east, beautiful confessions of the priests

동쪽에서 온 미녀, 성직자의 아름다운 고백

Beast, beauty from the streets, we don't get deceased

야수, 길거리에서 온 미녀, 우린 죽지 않아

Every time a beauty on the beats

언제든 미녀는 음악과 함께하지 

(Yeah, yeah, yeah, Let's go, Let's go)

 

Body rock, girl, I can feel your body rock

춤춰봐, 네가 몸을 흔드는 걸 느낄 수 있어

Cause all I need is a beauty and a beat

왜나면 내가 필요한 건 미녀와 음악이야

Who can make my life complete

누가 내 삶을 완전하게 만들어 주겠어

It's all by you, when the music makes you move

그건 바로 너지, 음악이 널 움직이게 하면 

Baby do it like you do

그냥 니가 하고 싶은대로만 해 자기야

Cause..

이렇게 Justin Bieber - Beauty And A Beat  의 가사 및 해석을 알아봤습니다.

뭔가 제목부터 뷰티앤 비스트, 즉 미녀와 야수를 패러디한 듯한 센스있는 제목이 돋보입니다.

Justin bieber, you know I'mma hit 'em with the ether 라는 가사에서 보이듯이, 자신의 이름을 가사에 넣어가면서 자신이 엄청난 존재다, 자신이 대단한 사람이다 라는 걸 뭔가 뽐내는 듯한 느낌이 듭니다. 그만큼 자신감이 넘치는 사람이라는 뜻이겠죠. 전체적인 노래의 분위기는 아오 신난다!! 라는 느낌입니다. 듣는 저 마저도 어깨가 들썩들썩 거리는 느낌이였습니다.

다음에는 더욱 좋은 노래로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.