[Pop Song] Lukas Graham - Drunk In The morning (가사/해석)

안녕하십니까. 주노입니다.

오늘 알아볼 곡은 바로

Lukas Graham - Drunk In The morning 입니다.

아래는 위키피디아에서 얻은 루카스 그라함 밴드의 정보입니다.

루카스 그라함 밴드는 덴마크 출신의  Soul pop 밴드입니다. 밴드 이름은 리더인 'Lukas Graham Forchhammer' 에서 따왔다고 합니다. 우리 나라로 따지면 윤도현 밴드 같은 느낌이라고 생각하시면 될 것 같습니다. 다른 멤버로는 드러머 Mark Falgren, 베이시스트 'Magnus Larsson, 

키보더 'Kasper Daugaard'가 있습니다. 이 밴드는 Lukas Graham이라는 이름으로 코펜하겐 녹음사에서 첫 앨범을 냈고, 곧바로 덴마크 차트에서 1위를 차지하는 쾌거를 이루게 됩니다.

그들의 두번째앨범은 2015년에 발매되었고 'Mama said', 7 years 는 Billboard Hot 100에서 2위를 차지하는 등 국제적으로 관심을 받기 시작했습니다. 그렇기 때문에 현재에는 아주 유명한 밴드가 되었고, 사랑을 받는 곡들 또한 꾸준히 늘어나고 있습니다. 이번에 알아볼 Drunk In The morning 또한 세계적으로 사랑을 받고 있는 곡입니다.  

그럼 지금부터 Lukas Graham - Drunk In The morning 의 가사/해석 함께 보시겠습니다.

[가사/해석]

Girl I got one question 

나 물어볼게 있는데,

Are you still awake? 

아직 안자?

Awake enough for me to see you see you 

난 아직 널 볼 수있을정도로 말똥말똥해

Please just listen yes I know it's late 

내가 많이 늦었다는거 알지만, 그냥 듣기만 해줘.

But better late than never 

그래도 안하는것보단 늦더라도 하는게 나을거 같아

I know it's five in the morning morning 

그래 새벽 5시야.

Not sure who I'm calling calling 

내가 누구한테 전화거는지도 모르겠다

You haven't heard from me in some time 

아직 내 얘기 제대로 들어볼 시간이 없었잖아.

Girl I hope you want me want me 

너도 날 좋아했으면 좋겠다.

When you hear me talking talking 

나랑 통화하다보면

You know I've been out and

is it OK I stop by ?

넌 어느새 내가 나와있단걸 눈치채겠지

잠깐 들려도 괜찮을까?

When I'm drunk in the morning 

아침에도 취해서

I'm calling you you might be lonely lonely

내가 전화를 할때 

넌 외로움을 느끼고 있을지도 몰라

When I'm drunk in the morning 

I'm calling you you

아침까지 취해서 전화를 할때쯤에

might be lonely lonely 

너도 외로운 상태였으면 좋겠다

Emma I dated and Sophie I kissed baby 

엠마랑 데이트하고 소피아랑은 키스를

Sarah I had in my hand but I'm calling you 

사라는 거의 끝난거나 다름없었지만 

전화하고 있는건 너야

But not before it's past two o'clock 

물론 두시 전 까진 안할꺼야

Cause I'm balling with my boys my boys my boys 

내 친구들이랑 볼링쳐야되니까

I know it's five in the morning morning 

그래 새벽 다섯시야

Not sure who I'm calling calling 

누구한테 전화거는지도 모를만큼 취했어

You haven't heard from me in some time 

아직 나에 대해서 알 시간이 없었잖아

Girl I hope you want me want me 

너도 날 좋아했으면 좋겠다.

When you hear me talking talking 

나랑 통화하다보면

You know I've been out and 

is it OK I stop by ?

넌 어느새 내가 나와있단걸 눈치채겠지. 

잠깐 들려도 될까?

When I'm drunk in the morning 

아침에도 취해서

I'm calling you you might be lonely lonely

내가 전화를 할때 

넌 외로움을 느끼고 있을지도 몰라

When I'm drunk in the morning 

아침까지 취해서

I'm calling you you might be lonely lonely 

전화를 할때쯤에 너도 외로운 상태였으면 좋겠다

I know you're glad I called now 

you can have it all 

너도 내가 전화해서 

좋아하고 있는거 알거든. 받아

When we are together you know 

how it should be 

우리 둘이 같이 있을때 

어떻게 흘러가게될지 알지?

When you're drunk 

너가 취했을땐

Maybe we should go and spend some time alone 

자릴뜨고 따로 있는게 나을거야

Baby you're so beautiful 

애기야 넌 진짜 존예

When I'm drunk when I'm drunk yea 

내가 취했을때 내가 취했을때 ㅋ

When I'm drunk in the morning 

아침에도 취해서

I'm calling you you might be lonely lonely

내가 전화를 할때  넌 외로움을 느끼고 있을지도 몰라

When I'm drunk in the morning 

아침까지 취해서

I'm calling you you might be lonely lonely 

전화를 할때쯤에 너도 외로운 상태였으면 좋겠다.

지금까지 Lukas Graham - Drunk In The morning 의 가사 및 해석을 알아봤습니다.

정말 애잔한 곡이 아닐 수 없습니다. 가사 하나하나가 정말 시를 쓴 것 처럼 이쁜 가사입니다. 비록 이별한 곡이지만, 이렇게 애처롭게 떠난 상대방을 잡을 수 있을까 라는 생각이 들 정도로 말입니다. 전 제일 마지막 가사가 정말 눈에 띄었습니다. 바로 전화를 할 때 쯤에 너도 외로운 상태였으면 좋겠다. 라는 가사입니다. 자신은 항상 외롭기 때문에, 너도 그때 외로우면 얼마나 좋을까 하는 가사가 마음에 와닿습니다.

다음에는 더욱 좋은 노래로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.